SE ANS-SE-SR-Nordsjon BirdsAll FishAll HabBenCircalitCoarSed HabBenCircalitMud HabBenCircalitMxdSed HabBenCircalitRock HabBenCircalitSand HabBenInfralitCoarSed HabBenInfralitMud HabBenInfralitMxdSed HabBenInfralitRock HabBenInfralitSand HabBenLitRock HabBenLitSed HabBenOffshMud HabBenOffshMxdSed HabBenOffshSand HabPelagAll HabPelagCoastal PresInputNut Transparency A.1 Koncentrationer av kväve och fosfor i havsmiljön till följd av tillförsel av näringsämnen från mänsklig verksamhet orsakar inte negativa effekter på biologisk mångfald och ekosystem. Concentrations of nitrogen and phosphorus in the marine environment as a consequence of input of nutrients from human activities, does not cause negative effects on biological diversity and ecosystems. 5.2 5.3 D1C2 D1C3 D1C6 D4/D1 D4C1 D4C2 D4C3 D5 D5C1 D6/D1 D6C4 D6C5 202012 ANSSE-E01 ANSSE-M010 ANSSE-M011 ANSSE-M012 ANSSE-M032 ANSSE-M033 ANSSE-M034 ANSSE-M036 ANSSE-M038 ANSSE-M044 ANSSE-M045 - A.1 BirdsAll FishAll HabBenAll HabPelagAll MamAll PresInputCont B.1 Koncentrationer av farliga ämnen i havsmiljön får inte överskrida de värden som anges i direktiv 2008/105/EG om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område. Concentrations of hazardous substances in the marine environment shall not exceed the values indicated in directive 2008/105/EC on environmental quality standards D1 D1C2 D1C3 D1C4 D1C6 D4/D1 D4C2 D4C4 D6/D1 D6C5 D8 D8C1 D8C2 D8C4 D9 D9C1 202012 ANSSE-E01 ANSSE-M015 ANSSE-M016 ANSSE-M017 ANSSE-M018 ANSSE-M032 ANSSE-M033 ANSSE-M034 ANSSE-M036 ANSSE-M038 ANSSE-M042 ANSSE-M043 ANSSE-M044 ANSSE-M045 - BirdsAll FishAll HabBenAll HabPelagAll MamAll PresInputCont B.2 Farliga ämnen i havsmiljön som tillförs genom mänsklig verksamhet får inte orsaka negativa effekter på biologisk mångfald och ekosystem. Hazardous substances in the marine environment introduced through human activities shall not cause adverse effects on biological diversity and ecosystems. D1 D1C2 D1C3 D1C4 D1C6 D4/D1 D4C2 D4C4 D5 D6C5 D8 D8C1 D8C2 D8C4 D9 D9C1 202012 ANSSE-M015 ANSSE-M016 ANSSE-M017 ANSSE-M018 ANSSE-M032 ANSSE-M033 ANSSE-M034 ANSSE-M036 ANSSE-M038 ANSSE-M042 ANSSE-M043 ANSSE-M044 ANSSE-M045 - B.2 FishAll HabBenAll HabPelagAll PresBioIntroNIS C.1 Havsmiljön ska vara fri från nyutsatta eller flyttade främmande arter och stammar, genetiskt modifierade organismer (GMO) eller organismer vars genetiska egenskaper förändrats på annat sätt, som riskerar att allvarligt hota den genetiska eller biologiska mångfalden eller ekosystemets funktion. The marine environment must be free of newly-released or newly-translocated non-indigenous species and strains, genetically modified organisms (GMOs), or organisms whose genetic properties are otherwise altered, and that risk to adversely affect genetic or biological diversity or the function of the ecosystem. D2 D2C2 D2C3 202012 ANSSE-M001 ANSSE-M002 ANSSE-M003 ANSSE-M015 ANSSE-M026 ANSSE-M027 ANSSE-M028 ANSSE-M032 ANSSE-M033 ANSSE-M034 ANSSE-M036 ANSSE-M040 ANSSE-M041 ANSSE-M044 ANSSE-M045 - C.1 FishAll HabBenAll HabPelagAll PresBioIntroNIS C.2 Havsmiljön ska så långt som möjligt vara fri från nytillkomna främmande arter spridda genom sjöfart. The marine environment shall as far as possible be free from newly-translocated non-indigenous species spread through shipping. D2 D2C2 D2C3 202012 ANSSE-M003 ANSSE-M026 ANSSE-M027 ANSSE-M028 ANSSE-M032 ANSSE-M033 ANSSE-M034 ANSSE-M035 ANSSE-M041 ANSSE-M044 ANSSE-M045 - C.2 FishAll PresBioExtractSpp C.3 Populationerna av alla naturligt förekommande fiskarter och skaldjur som påverkas av fiske har en ålders- och storleksstruktur samt beståndsstorlek som garanterar deras långsiktiga hållbarhet. The populations of all naturally occurring fish species and shellfish affected by fishing have an age and size structure, as well as a stock size that guarantee their long-term sustainability. D1 D1C2 D1C3 D1C4 D1C6 D3 D3C1 D3C2 D3C3 D4/D1 D4C1 D4C2 D4C3 D4C4 D6C5 201212 ANSSE-M004 ANSSE-M005 ANSSE-M006 ANSSE-M007 ANSSE-M008 ANSSE-M009 ANSSE-M026 ANSSE-M027 ANSSE-M028 ANSSE-M029 ANSSE-M030 ANSSE-M031 ANSSE-M032 ANSSE-M033 ANSSE-M034 ANSSE-M036 ANSSE-M039 ANSSE-M044 - C.3 FishAll PresBioExtractSpp C.4 Förekomst, artsammansättning och storleksfördelning hos fisksamhället ska möjliggöra att viktiga funktioner i näringsväven upprätthålls. Presence, species composition of species, and size distribution in the fish community must make it possible to maintain important functions in the food web. (HVMFS 2012:29). D1 D1C2 D1C3 D1C4 D1C6 D3 D3C1 D3C2 D3C3 D4/D1 D4C1 D4C2 D4C3 D4C4 D6C5 202012 ANSSE-M004 ANSSE-M005 ANSSE-M006 ANSSE-M007 ANSSE-M008 ANSSE-M009 ANSSE-M026 ANSSE-M027 ANSSE-M028 ANSSE-M029 ANSSE-M030 ANSSE-M031 ANSSE-M032 ANSSE-M033 ANSSE-M034 ANSSE-M039 ANSSE-M044 - C.4 HabBenAll PresPhyDisturbSeabed PresPhyLoss D.1 Den av mänskliga verksamheter opåverkade havsbottenarealen ska, per substrattyp, ge förutsättningar att upprätthålla bottnarnas struktur och funktion i Nordsjön och Östersjön. The seabed area unaffected by human activities shall, by each substrate type, provide conditions for maintaining the structure and functioning of the sea-beds in the North Sea and the Baltic Sea. D1 D4C1 D4C2 D6/D1 D6C1 D6C2 D6C4 D6C5 202012 ANSSE-M026 ANSSE-M027 ANSSE-M028 ANSSE-M032 ANSSE-M033 ANSSE-M034 ANSSE-M035 ANSSE-M036 ANSSE-M044 ANSSE-M045 - D.1 HabBenCircalitRock HabBenInfralitRock HabBenLitRock PresPhyDisturbSeabed PresPhyLoss D.2 Arealen av biogena substrat ska bibehållas eller öka. The area of biogenic substrate must be maintained, or increase. D1 D1C6 D6/D1 D6C1 D6C2 D6C4 D6C5 202012 ANSSE-M026 ANSSE-M027 ANSSE-M028 ANSSE-M032 ANSSE-M033 ANSSE-M034 ANSSE-M035 ANSSE-M036 ANSSE-M044 ANSSE-M045 - D.2 Currents PresPhyHydroCond Salinity Temperature D.3 Permanenta förändringar av hydrografiska förhållanden som beror på storskaliga verksamheter, enskilda eller samverkande, får inte påverka biologisk mångfald och ekosystem negativt. Permanent alterations in hydrographic conditions owing to large-scale activities, either individual or collaborative, may not negatively affect biological diversity and ecosystems. D7 D7C1 D7C2 202012 ANSSE-M013 ANSSE-M014 ANSSE-M032 ANSSE-M033 ANSSE-M034 ANSSE-M035 ANSSE-M036 ANSSE-M045 - D.3 HabBenAll HabPelagAll PresInputLitter D.4 Havsmiljön ska så långt som möjligt vara fri från avfall. The marine environment shall , as far as possible, be free from litter. D10 D10C1 D10C2 D10C3 202012 ANSSE-M019 ANSSE-M020 ANSSE-M021 ANSSE-M022 ANSSE-M023 ANSSE-M032 ANSSE-M033 ANSSE-M034 ANSSE-M044 ANSSE-M045 - D.4 BAL-SE-RG-Ostersjon BirdsAll FishAll HabBenCircalitCoarSed HabBenCircalitMud HabBenCircalitMxdSed HabBenCircalitRock HabBenCircalitSand HabBenInfralitCoarSed HabBenInfralitMud HabBenInfralitMxdSed HabBenInfralitRock HabBenInfralitSand HabBenLitRock HabBenLitSed HabBenOffshMud HabBenOffshMxdSed HabBenOffshSand HabPelagAll HabPelagVarSalinity PresInputNut Transparency A.1 Koncentrationer av kväve och fosfor i havsmiljön till följd av tillförsel av näringsämnen från mänsklig verksamhet orsakar inte negativa effekter på biologisk mångfald och ekosystem. Concentrations of nitrogen and phosphorus in the marine environment as a consequence of input of nutrients from human activities, does not cause negative effects on biological diversity and ecosystems. 5.2 5.3 D1C2 D1C3 D1C6 D4/D1 D4C1 D4C2 D4C3 D5 D5C1 D6/D1 D6C4 D6C5 202012 BALSE-E01 BALSE-M010 BALSE-M011 BALSE-M012 BALSE-M032 BALSE-M033 BALSE-M034 BALSE-M036 BALSE-M038 BALSE-M044 - A.1 BirdsAll FishAll HabBenAll HabPelagAll MamAll PresInputCont B.1 Koncentrationer av farliga ämnen i havsmiljön får inte överskrida de värden som anges i direktiv 2008/105/EG om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område. Concentrations of hazardous substances in the marine environment shall not exceed the values indicated in directive 2008/105/EC on environmental quality standards D1 D1C2 D1C3 D1C4 D1C6 D4/D1 D4C2 D4C4 D6/D1 D6C5 D8 D8C1 D8C2 D8C4 D9 D9C1 202012 BALSE-E01 BALSE-M015 BALSE-M016 BALSE-M017 BALSE-M018 BALSE-M032 BALSE-M033 BALSE-M034 BALSE-M036 BALSE-M038 BALSE-M042 BALSE-M043 BALSE-M044 - BirdsAll FishAll HabBenAll HabPelagAll MamAll PresInputCont B.2 Farliga ämnen i havsmiljön som tillförs genom mänsklig verksamhet får inte orsaka negativa effekter på biologisk mångfald och ekosystem. Hazardous substances in the marine environment introduced through human activities shall not cause adverse effects on biological diversity and ecosystems. D1 D1C2 D1C3 D1C4 D1C6 D4/D1 D4C2 D4C4 D5 D6C5 D8 D8C1 D8C2 D8C4 D9 D9C1 202012 BALSE-M015 BALSE-M016 BALSE-M017 BALSE-M018 BALSE-M032 BALSE-M033 BALSE-M034 BALSE-M036 BALSE-M038 BALSE-M042 BALSE-M043 BALSE-M044 - B.2 FishAll HabBenAll HabPelagAll PresBioIntroNIS C.1 Havsmiljön ska vara fri från nyutsatta eller flyttade främmande arter och stammar, genetiskt modifierade organismer (GMO) eller organismer vars genetiska egenskaper förändrats på annat sätt, som riskerar att allvarligt hota den genetiska eller biologiska mångfalden eller ekosystemets funktion. The marine environment must be free of newly-released or newly-translocated non-indigenous species and strains, genetically modified organisms (GMOs), or organisms whose genetic properties are otherwise altered, and that risk to adversely affect genetic or biological diversity or the function of the ecosystem. D2 D2C2 D2C3 202012 BALSE-M001 BALSE-M002 BALSE-M003 BALSE-M015 BALSE-M026 BALSE-M027 BALSE-M028 BALSE-M032 BALSE-M033 BALSE-M034 BALSE-M036 BALSE-M040 BALSE-M041 BALSE-M044 - C.1 FishAll HabBenAll HabPelagAll PresBioIntroNIS C.2 Havsmiljön ska så långt som möjligt vara fri från nytillkomna främmande arter spridda genom sjöfart. The marine environment shall as far as possible be free from newly-translocated non-indigenous species spread through shipping. D2 D2C2 D2C3 202012 BALSE-M003 BALSE-M026 BALSE-M027 BALSE-M028 BALSE-M032 BALSE-M033 BALSE-M034 BALSE-M035 BALSE-M036 BALSE-M041 BALSE-M044 - C.2 FishAll PresBioExtractSpp C.3 Populationerna av alla naturligt förekommande fiskarter och skaldjur som påverkas av fiske har en ålders- och storleksstruktur samt beståndsstorlek som garanterar deras långsiktiga hållbarhet. The populations of all naturally occurring fish species and shellfish affected by fishing have an age and size structure, as well as a stock size that guarantee their long-term sustainability. D1 D1C2 D1C3 D1C4 D1C6 D3 D3C1 D3C2 D3C3 D4/D1 D4C1 D4C2 D4C3 D4C4 D6C5 201212 BALSE-M004 BALSE-M005 BALSE-M006 BALSE-M007 BALSE-M008 BALSE-M009 BALSE-M026 BALSE-M027 BALSE-M028 BALSE-M029 BALSE-M030 BALSE-M032 BALSE-M033 BALSE-M034 BALSE-M036 BALSE-M039 BALSE-M044 - C.3 FishAll PresBioExtractSpp C.4 Förekomst, artsammansättning och storleksfördelning hos fisksamhället ska möjliggöra att viktiga funktioner i näringsväven upprätthålls. Presence, species composition of species, and size distribution in the fish community must make it possible to maintain important functions in the food web. (HVMFS 2012:29). D1 D1C2 D1C3 D1C4 D1C6 D3 D3C1 D3C2 D3C3 D4/D1 D4C1 D4C2 D4C3 D4C4 D6C5 202012 BALSE-M004 BALSE-M005 BALSE-M006 BALSE-M007 BALSE-M008 BALSE-M009 BALSE-M026 BALSE-M027 BALSE-M028 BALSE-M029 BALSE-M030 BALSE-M032 BALSE-M033 BALSE-M034 BALSE-M039 BALSE-M044 - C.4 HabBenAll PresPhyDisturbSeabed PresPhyLoss D.1 Den av mänskliga verksamheter opåverkade havsbottenarealen ska, per substrattyp, ge förutsättningar att upprätthålla bottnarnas struktur och funktion i Nordsjön och Östersjön. The seabed area unaffected by human activities shall, by each substrate type, provide conditions for maintaining the structure and functioning of the sea-beds in the North Sea and the Baltic Sea. D1 D4C1 D4C2 D6/D1 D6C1 D6C2 D6C4 D6C5 202012 BALSE-M026 BALSE-M027 BALSE-M028 BALSE-M032 BALSE-M033 BALSE-M034 BALSE-M035 BALSE-M036 BALSE-M044 - D.1 HabBenCircalitRock HabBenInfralitRock HabBenLitRock PresPhyDisturbSeabed PresPhyLoss D.2 Arealen av biogena substrat ska bibehållas eller öka. The area of biogenic substrate must be maintained, or increase. D1 D1C6 D6/D1 D6C1 D6C2 D6C4 D6C5 202012 BALSE-M026 BALSE-M027 BALSE-M028 BALSE-M032 BALSE-M033 BALSE-M034 BALSE-M035 BALSE-M036 BALSE-M044 - D.2 Currents PresPhyHydroCond Salinity Temperature D.3 Permanenta förändringar av hydrografiska förhållanden som beror på storskaliga verksamheter, enskilda eller samverkande, får inte påverka biologisk mångfald och ekosystem negativt. Permanent alterations in hydrographic conditions owing to large-scale activities, either individual or collaborative, may not negatively affect biological diversity and ecosystems. D7 D7C1 D7C2 202012 BALSE-M013 BALSE-M014 BALSE-M032 BALSE-M033 BALSE-M034 BALSE-M035 BALSE-M036 - D.3 HabBenAll HabPelagAll PresInputLitter D.4 Havsmiljön ska så långt som möjligt vara fri från avfall. The marine environment shall , as far as possible, be free from litter. D10 D10C1 D10C2 D10C3 202012 BALSE-M019 BALSE-M020 BALSE-M021 BALSE-M022 BALSE-M023 BALSE-M032 BALSE-M033 BALSE-M034 BALSE-M044 - D.4