2008 CH EPSG:4326 BAFU Worblentalstrasse 68 Berne 3003 +41(0)313229384 +41(0)313247978 christoph.moor@bafu.admin.ch 100 100 2007 Vifor (International) AG Vifor (International) AG Rechenstrasse 37 St. Gallen 9001 9.3368530497249 47.4183469423886 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) 2 5.(a) HWIC D 18.3 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 101 101 2008 aib, ara birs aib, ara birs freulerstr. 1 birsfelden 4127 7.62501408605851 47.5427739719961 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 65300 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 9200 0.00 0 WATER CR AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 331 0.00 0 WATER CU AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 197 0.00 0 WATER NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 209 0.00 0 102 102 2007 Dr. W. Kolb AG Dr. W. Kolb AG / Chemische Fabrik Maienbrunnenstrasse 1 / P.O. BOX 64 Hedingen 8908 8.44278195063372 47.2988876374226 CH10 20.41 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(xi) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 2490000 0.00 0 WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 393 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 99.0 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 6130 0.00 0 WATER CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 4680 0.00 0 HWIC D 368 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 212 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 103 103 2007 CABB AG CABB AG Postfach Pratteln 1 4133 7.67334273204276 47.5294472778513 CH10 20.13 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(b).(ii) 2 4.(d) 3 4.(a).(ii) 4 4.(b).(iii) AIR HCFCS M OTH Other measurement/calculation methodology 355 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 17.0 0.00 0 WATER HG AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 1.00 0.00 0 DICHLOROMETHANE (DCM) C OTH Other measurement/calculation methodology 396 0 HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 306000 0 TOLUENE M OTH Other measurement/calculation methodology 5610 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 660000 0 CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 3370000 0 HWIC D 4020 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 371 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC D 592 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 BASF AG Ludwigshafen . 67067 DE . Ludwigshafen 67067 DE HWOC D 20.9 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HIM GmbH Biebesheim . 64584 DE . Biebesheim 64584 DE HWOC D 20.1 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Kommunekemi a/s Nyborg . 5800 DK . Nyborg 5800 DK HWOC D 9.03 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 BASF AG Ludwigshafen . 67067 DE . Ludwigshafen 67067 DE HWOC D 1320 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 BASF AG Ludwigshafen . 67067 DE . Ludwigshafen 67067 DE HWOC D 122 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HIM GmbH Biebesheim . 64584 DE . Biebesheim 64584 DE NON-HW R 11.5 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 2260 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 104 104 2008 Zeochem AG Zeochem AG Seestrasse 108 Uetikon am See 8707 8.67472016135275 47.2591597079835 CH10 20.13 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(b).(v) HWIC D 574 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 246 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 107 107 2007 Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG / Werk Aarberg Radelfingenstrasse Aarberg 3270 7.27750547740529 47.0402806558841 CH10 10.81 BAFU 0 0 0 0 0 1 8.(b).(ii) AIR NH3 C OTH Other measurement/calculation methodology 52700 0.00 0 HWIC D 24.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 5.13 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 109 109 2007 Sappi Schweiz AG Sappi Schweiz AG Fabrikstrasse 4 Biberist 4562 7.57057179193333 47.1848752860778 CH10 17.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 6.(b) NON-HW R 10100 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 733 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 22.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 18.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 11 11 2007 Petroplus Refining Cressier SA Petroplus Refining Cressier SA / Raffinerie de Cressier CP 72 Cressier 2088 7.03579498804884 47.0400378172895 CH10 19.20 BAFU 0 0 0 0 0 1 1.(a) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 300000000 0.00 0 AIR NMVOC E 252000 0.00 0 AIR NOX M OTH Other measurement/calculation methodology 302000 0.00 0 AIR SOX M OTH Other measurement/calculation methodology 147000 0.00 0 WATER CD AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 6.76 0.00 0 AIR NI AND COMPOUNDS E 149 0.00 0 AIR BENZENE E 4120 0.00 0 WATER PHENOLS M OTH Other measurement/calculation methodology 29.9 0.00 0 HWIC D 493 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 391 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 110 110 2007 KEBAG KEBAG / Kehrichtbeseitigungs-AG Emmenspitz Zuchwil 4528 7.57064678255007 47.215277402934 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 E 273000000 0.00 0 NON-HW D 4920 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 112 112 2007 Abwasserverband Aarau und Umgebung Abwasserverband Aarau und Umgebung Neumattstrasse 72 Aarau 5000 8.06472240620792 47.4033507733737 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 209000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 5730 0.00 0 113 113 2007 Bischofszell Nahrungsmittel AG Bischofszell Nahrungsmittel AG / Bina Industriestrasse 1 Bischofszell 9220 9.23711373500233 47.5001807953617 CH10 10.32 BAFU 0 0 0 0 0 1 8.(b).(ii) TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 16600 0 114 114 2007 SICPA SA SICPA SA 1,Av. Albert Amon / CP 15 Chavornay 1373 6.56386101690237 46.7026037607546 CH10 20.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(x) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 2870000 0.00 0 AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 120000 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 296 0.00 0 AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 14.0 0.00 0 TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 2.30 0 CR AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.200 0 CU AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.500 0 NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 2.39 0 PB AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 12.6 0 ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 6.02 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 530 0 HWIC D 482 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 21.1 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 115 115 2007 Cimo SA Cimo SA Avenue de l'Ile-au-Bois Monthey 1870 6.96531654531812 46.2529390494106 CH50 38.22 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(a) 2 1.(c) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 151000000 0.00 0 WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 125000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 8800 0.00 0 WATER NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 106 0.00 0 WATER ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 338 0.00 0 WATER DICHLOROETHANE-1,2 (DCE) M OTH Other measurement/calculation methodology 567 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 442000 0.00 0 WATER CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 24800000 0.00 0 WATER FLUORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 26100 0.00 0 HWIC D 6760 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 4780 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 116 116 2007 BASF Kaisten AG BASF Kaisten AG Industrie Hardmatt Kaisten 5082 8.03639022944422 47.5467790987997 CH10 20.14 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(i) HWIC D 547 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 2890 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 117 117 2008 Verzinkerei Wollerau AG Verzinkerei Wollerau AG Tambourstrasse 6 Samstagern 8833 8.68028221270786 47.1880510688965 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC R 60.9 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 69.7 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 TIB Chemikals AG Mannheim . 68219 DE . Mannheim 68219 DE 119 119 2007 Nexis Fibers AG Nexis Fibers AG Gerliswilstrasse 19 Emmenbrücke 6021 8.28000160689733 47.070828156943 CH10 20.16 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(viii) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 10400000 0.00 0 AIR NMVOC M OTH Other measurement/calculation methodology 4810 0.00 0 AIR NOX M OTH Other measurement/calculation methodology 4610 0.00 0 AIR SOX M OTH Other measurement/calculation methodology 170 0.00 0 TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 62700 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 52000 0 HWIC D 175 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 12 12 2007 Bachem AG Bachem AG Haupstrasse 144 Bubendorf 4416 7.7321569069836 47.443078640388 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) AIR TRICHLOROMETHANE C OTH Other measurement/calculation methodology 2430 0.00 0 HWIC D 2500 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 120 120 2007 ARA Worblental ARA Worblental Arastr. 50 Worblaufen 3048 7.45440920641106 46.9807641087395 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 125000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 4530 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 143000 0.00 0 NON-HW R 1830 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 122 122 2007 Estavayer Lait SA Estavayer Lait SA Rte de Payerne 2 Estavayer-le-Lac 1470 6.85161234978193 46.8459943309532 CH10 10.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 8.(c) AIR CO E 274 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 17300000 0.00 0 AIR NOX E 7690 0.00 0 TOTAL - NITROGEN E 90000 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 555000 0 NON-HW D 761 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 16900 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 14.5 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 20.4 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 127 127 2007 vonRoll casting (emmenbrücke) ag vonRoll casting (emmenbrücke) ag Rueggisingerstrasse 2 Emmenbrücke 6020 8.28860800972601 47.0730496604642 CH10 24.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(d) AIR CO C OTH Other measurement/calculation methodology 140 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 492000 0.00 0 AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 8800 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 480 0.00 0 HWIC D 5.00 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 4730 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 3540 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 35.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 128 128 2007 ARA Chur ARA Chur / Tiefbau- und Vermessungsamt Stadt Chur Rheinmühleweg 87 Chur 7000 9.52967193904794 46.8712592024583 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 124000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 1310 0.00 0 129 129 2007 Claviag AG Claviag AG Neumattstrasse 196 Moosleerau 5054 8.05614679620408 47.269196508068 CH10 20.16 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(viii) HWIC D 157 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 136 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 13 13 2007 Keller AG Ziegeleien Keller AG Ziegeleien / Werk Paradies Ziegeleistrasse Schlatt-Paradies 8252 8.69083068384147 47.6799945019929 CH10 23.32 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(g) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 5550000 0.00 0 132 132 2007 Firmenich SA Firmenich SA Route de la Plaine 125 La Plaine 1283 6.00387289929092 46.1777935126868 CH50 20.42 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(ii) HWIC D 2740 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 986 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 308 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 SPEICHIM Processing SA Saint-Vulbas . 1150 FR . Saint-Vulbas 1150 FR HWIC D 5700 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 133 133 2007 Metallum AG Metallum AG Wasenstrasse 13 Pratteln 4133 7.69028568315711 47.5236106817028 CH10 24.54 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(e).(ii) AIR CO M OTH Other measurement/calculation methodology 30200 0.00 0 AIR NMVOC M OTH Other measurement/calculation methodology 30200 0.00 0 AIR NOX M OTH Other measurement/calculation methodology 5050 0.00 0 AIR SOX M OTH Other measurement/calculation methodology 73000 0.00 0 AIR CD AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 6.00 0.00 0 AIR NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 3.60 0.00 0 AIR PB AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 200 0.00 0 AIR CHLORINE AND INORGANIC COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 92.0 0.00 0 HWIC D 902 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 22.5 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 1210 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 S.D.R. Biotec Verfahrenstechnik GmbH Pohritzsch . 4509 DE . Pohritzsch 4509 DE HWOC R 1030 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 S.D.R. Biotec Verfahrenstechnik GmbH Pohritzsch . 4509 DE . Pohritzsch 4509 DE 134 134 2007 Foma Galvanik AG Foma Galvanik AG / Metallveredlung Linth-Escherstr. 12 Bilten 8865 9.02721948478268 47.1516587157566 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC R 16.3 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 13.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 136 136 2007 Clariant Produkte (Schweiz) AG Clariant Produkte (Schweiz) AG / Energie & Umwelt Rothausstrasse 61 Muttenz 1 4132 7.6647376207694 47.5324953110884 CH10 20.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(x) AIR CFCS M OTH Other measurement/calculation methodology 50.0 0.00 0 TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 389000 0 TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 16300 0 CR AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 223 0 CU AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 512 0 HG AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 6.00 0 NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 117 0 PB AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 134 0 ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 303 0 DICHLOROMETHANE (DCM) E 247 0 HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 5670 0 NAPHTHALENE M OTH Other measurement/calculation methodology 23.0 0 PHENOLS M OTH Other measurement/calculation methodology 17200 0 TOLUENE C OTH Other measurement/calculation methodology 264 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 1260000 0 XYLENES C OTH Other measurement/calculation methodology 846 0 CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 7350000 0 FLUORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 2030 0 HWIC R 304 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 1570 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 1020 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Grillo Werke AG Duisburg . DE 47169 DE . Duisburg DE 47169 DE 138 138 2007 BWB Altenrhein AG BWB Altenrhein AG I+G Park Altenrhein 9423 9.54998791987616 47.4890494720375 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC D 240 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 450 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 139 139 2007 Helsinn Chemicals SA Helsinn Chemicals SA via Industria 24 Biasca 6710 8.97332921171191 46.341661382095 CH60 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC D 1280 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 11.7 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 142 142 2007 Feldschlösschen Getränke AG Feldschlösschen Getränke AG / Brauerei Feldschlösschen Rheinfelden Theophil-Roniger-Strasse Rheinfelden 4310 7.79586176746673 47.5541643436373 CH10 11.05 BAFU 0 0 0 0 0 1 8.(b).(ii) TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 17000 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 137000 0 143 143 2007 GMT fine chemicals SA GMT fine chemicals SA 6, rue des Iles Couvet 2108 6.63972939647283 46.9297296608425 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC D 29.9 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 5.57 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 146 146 2007 First Industries Alunni SA Atelier de chromage dur Route de Bussigny 21-23 / Case postale 147 Crissier 1023 6.572214746519 46.5422310310598 CH50 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) AIR TETRACHLOROETHYLENE (PER) E 13500 0.00 0 HWIC D 134 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 148 148 2007 vonRoll casting (rondez) sa vonRoll casting (rondez) sa rondez 17 Delémont 2800 7.36084949527931 47.3658318363181 CH10 24.54 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(e).(ii) AIR CH4 C OTH Other measurement/calculation methodology 515 0.00 0 AIR CO C OTH Other measurement/calculation methodology 4130 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 4750000 0.00 0 AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 17700 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 7770 0.00 0 AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 17900 0.00 0 AIR PM10 C OTH Other measurement/calculation methodology 1630 0.00 0 HWIC D 116 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 6380 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 5660 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 149 149 2007 DGS Druckguss Systeme AG DGS Druckguss Systeme AG Industriestasse 10 St. Gallen 9015 9.30281449291462 47.4051268417608 CH10 24.53 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(e).(ii) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 2800000 0.00 0 AIR SF6 C OTH Other measurement/calculation methodology 1160 0.00 0 HWIC D 183 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 173 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 150 150 2007 Avery Dennison Materials Europe GmbH Avery Dennison Materials Europe GmbH Sonnenwiesenstrasse 18 Kreuzlingen 8280 9.19058838087683 47.6446133591767 CH10 20.16 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(viii) AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 3500 0.00 0 HWIC D 1190 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 151 151 2007 Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH Legacy Pharmaceuticals Switzerland GmbH Rührbergstrasse 21 Birsfelden 4127 7.6375195617675 47.5552545470867 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC D 37.5 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 1.85 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 82.7 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 152 152 2007 RUAG Schweiz AG RUAG Schweiz AG, RUAG Technology Industriezone Schächenwald / 6460 Altdorf Altdorf 6460 8.63861232181224 46.8611060654749 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC D 462 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 153 153 2007 VERNIS CLAESSENS SA VERNIS CLAESSENS SA Rue du Silo 6 RENENS 1020 6.58416711744847 46.5333433131661 CH50 20.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(x) HWIC D 1.04 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 1.91 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 17.2 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 25.4 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 35.4 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 3.10 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 0.208 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 0.378 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 6.94 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 0.0760 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 217 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 7.13 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 18.2 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 8.70 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 155 155 2007 Amcor Flexibles Schüpbach AG Amcor Flexibles Schüpbach AG Kirchbergsttrasse 168 - 170 Burgdorf 3400 7.60714517671026 47.0678938493529 CH10 18.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) HWIC D 215 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 157 157 2007 Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH Klybeckstrasse 200 Basel 4057 7.58941002722519 47.5729187927842 CH10 20.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(x) AIR HCFCS M OTH Other measurement/calculation methodology 134 0.00 0 TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 56000 0 TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 10200 0 CR AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 199 0 CU AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 1270 0 NI AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 28.0 0 PB AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 202 0 ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 733 0 HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 4630 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 408000 0 FLUORIDES C OTH Other measurement/calculation methodology 47900 0 HWIC D 2960 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 1650 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 125 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 1340 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 158 158 2007 CARBOGEN AMCIS AG CARBOGEN AMCIS AG Hauptstrasse 171 Bubendorf 4416 7.73134911295373 47.4408321494207 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC D 1840 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 32.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 159 159 2007 Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen / Saline Schweizerhalle Rheinstrasse 52 Pratteln 4133 7.67607180691827 47.5309886619617 CH10 08.93 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(a) WATER CHLORIDES C OTH Other measurement/calculation methodology 3090000 0.00 0 16 16 2007 DSM Nutritional Products AG DSM Nutritional Products AG / Zweigniederlassung Werk Sisseln Hauptstrasse 4 Sisseln 4334 7.97861511819566 47.5476382028756 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) AIR CH4 M OTH Other measurement/calculation methodology 25400 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 91600000 0.00 0 AIR HFCS M OTH Other measurement/calculation methodology 27.0 0.00 0 AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 12400 0.00 0 AIR NOX M OTH Other measurement/calculation methodology 39300 0.00 0 AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 2390 0.00 0 WATER TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 111000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 1310 0.00 0 WATER AS AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 14.0 0.00 0 WATER NI AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 177 0.00 0 AIR PB AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 42.0 0.00 0 WATER PB AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 433 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 42.0 0.00 0 WATER ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 48.0 0.00 0 AIR DICHLOROMETHANE (DCM) C OTH Other measurement/calculation methodology 2200 0.00 0 WATER DICHLOROMETHANE (DCM) C OTH Other measurement/calculation methodology 59.0 0.00 0 WATER HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 109 0.00 0 AIR PCDD+PCDF (DIOXINS+FURANS) C OTH Other measurement/calculation methodology 0.0000400 0.00 0 AIR TRICHLOROMETHANE C OTH Other measurement/calculation methodology 767 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) C OTH Other measurement/calculation methodology 197000 0.00 0 WATER CHLORIDES E 4530000 0.00 0 AIR CHLORINE AND INORGANIC COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 1610 0.00 0 AIR PM10 C OTH Other measurement/calculation methodology 3490 0.00 0 HWIC D 85.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 319 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 3990 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Chemetall Langelsheim . D-38685 DE . Langelsheim D-38685 DE HWIC R 588 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 364 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 354 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 556 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 160 160 2007 ACIMA AG ACIMA AG im Ochsensand Buchs 9471 9.47444935590547 47.1874950898114 CH10 20.20 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(d) HWIC D 165 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 132 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 162 162 2007 SOCHINAZ S.A. SOCHINAZ S.A. Rte du Simplon 22 Vionnaz 1895 6.90592044261816 46.3062899767881 CH50 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 1800000 0.00 0 AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 3100 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 1170 0.00 0 AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 800 0.00 0 TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 45000 0 TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 14.0 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 17000 0 CHLORIDES C OTH Other measurement/calculation methodology 72000 0 HWIC D 2780 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 332 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 70.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 164 164 2007 Argor-Heraeus SA Argor-Heraeus SA Via Moree 14 Mendrisio 6850 8.98231053626957 45.8748732928108 CH60 24.41 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(e).(i) TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 63800 0 HWOC R 133 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Umicore N.V. Hoboken . 2660 BE . Hoboken 2660 BE HWIC R 36.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 14.5 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 165 165 2007 CARBOGEN AMCIS AG CARBOGEN AMCIS AG Schachenallee 29 Aarau 5001 8.0413883363803 47.390072998011 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC D 399 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 166 166 2007 CARBOGEN AMCIS AG CARBOGEN AMCIS AG Neulandweg 5 Hunzenschwil 5502 8.11140591030452 47.3863586564012 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC D 353 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 167 167 2007 DuPont Polymer Powders DuPont Polymer Powders BP 140 Bulle 1630 7.04527963859566 46.6149991209949 CH10 20.16 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(viii) AIR TRICHLOROETHYLENE (TRI) E 27700 0.00 0 HWIC D 23.6 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 168 168 2007 Weiacher Kies AG Weiacher Kies AG / Kies- und Betonwerke Im Hard Weiach 8187 8.45215020703628 47.5660881569308 CH10 08.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(b) HWIC R 6.00 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 173 173 2007 Amcor Flexibles Kreuzlingen AG Amcor Flexibles Kreuzlingen AG Finkernstrasse 34 Kreuzlingen 8280 9.16671672533831 47.6481555277694 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) AIR NMVOC M OTH Other measurement/calculation methodology 182000 0.00 0 HWIC D 127 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 146 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 REMONDIS Medison GmbH Braunschweig . D-38112 DE . Braunschweig D-38112 DE NON-HW D 265 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 1960 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 722 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 42.7 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 174 174 2007 Holcim (Suisse) SA Holcim (Suisse) SA Zementwerk Eclépens Zementwerk Eclépens Eclépens 1312 6.54642139448525 46.6556619918836 CH50 23.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(c).(i) AIR CO E 1160000 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 471000000 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 547000 0.00 0 AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 234000 0.00 0 AIR BENZENE E 2570 0.00 0 175 175 2007 Holcim (Schweiz) AG Holcim (Schweiz) AG Zementwerk Siggenthal Zementwerk Siggenthal Würenlingen 5303 8.23908302849129 47.5217219617942 CH10 23.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(c).(i) AIR CO E 987000 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 610000000 0.00 0 AIR NH3 E 32800 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 777000 0.00 0 AIR BENZENE E 5120 0.00 0 176 176 2007 Holcim (Schweiz) AG Holcim (Schweiz) AG Zementwerk Untervaz Zementwerk Untervaz Untervaz 7204 9.55290287547994 46.9154650646677 CH10 23.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(c).(i) AIR CO E 847000 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 637000000 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 576000 0.00 0 177 177 2007 Jura Cement Fabriken Jura Cement Fabriken Talstrasse 13 Wildegg 5103 8.15681624272063 47.4146611992328 CH10 23.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(c).(i) AIR CO E 2070000 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 502000000 0.00 0 AIR NH3 E 22600 0.00 0 AIR NOX E 594000 0.00 0 AIR SOX E 557000 0.00 0 AIR BENZENE E 4880 0.00 0 178 178 2007 Juracime SA Juracime SA Zementwerk Cornaux 2087 7.02961721553254 47.0340071962133 CH10 23.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(c).(i) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 131000000 0.00 0 AIR NH3 E 13400 0.00 0 AIR NOX E 141000 0.00 0 HWIC D 297 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 179 179 2007 Vigier Cement AG Vigier Cement AG Zementwerk Reuchenette Péry 2603 7.2493112987742 47.1847952144935 CH10 23.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(c).(i) AIR CO E 3450000 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 475000000 0.00 0 AIR NH3 E 35400 0.00 0 AIR NOX E 535000 0.00 0 AIR BENZENE E 7600 0.00 0 18 18 2007 BASF Schweiz AG BASF Schweiz AG Klybeckstrasse 141 / Postfach Basel 4002 7.59395198285216 47.5763843620836 CH10 20.14 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(iv) 2 4.(a).(ii) 3 4.(a).(iii) 4 4.(a).(x) 5 4.(a).(vi) 6 4.(a).(vii) AIR HCFCS E 5.00 0.00 0 TOLUENE E 500 0 HWIC D 19.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 847 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 180 180 2007 Baxter Manufacturing Sarl Baxter Manufacturing Sarl Route de Pierre-à-Bot 111 Neuchâtel 2000 6.91094054060317 47.000978037959 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC D 31.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 181 181 2007 BASF-Orgamol BASF-Orgamol / Pharma Solutions Route cantonale Evionnaz 1902 7.02388023370474 46.1727833886146 CH50 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) AIR CO M OTH Other measurement/calculation methodology 936 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 7850 0.00 0 AIR NMVOC M OTH Other measurement/calculation methodology 70.0 0.00 0 AIR NOX M OTH Other measurement/calculation methodology 1440 0.00 0 AIR SOX E 7450 0.00 0 TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 16500 0 TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 261 0 CR AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 1.30 0 CU AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 1.01 0 NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 10.3 0 ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 5.31 0 CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 97300 0 CYANIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 2.04 0 HWIC D 10800 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 791 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 183 183 2007 Stalder AG Stalder AG / Stalderfinish Breitschachenstrasse 53 Engelburg 9032 9.34795946229369 47.4482493763951 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) NON-HW D 186 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 184 184 2007 Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen / Saline Riburg Riburgerstrasse Rheinfelden 4310 7.82903971424626 47.5656504279441 CH10 08.93 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(a) WATER CHLORIDES C OTH Other measurement/calculation methodology 3950000 0.00 0 185 185 2007 Ziegelei Rapperswil Ziegelei Rapperswil / Louis Gasser AG Ziegelei Rapperswil 3255 7.40834411742873 47.0700013389661 CH10 23.32 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(g) HWIC D 16.3 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 187 187 2007 DSM Nutritional Products AG - Werk Lalden DSM Nutritional Products AG - Werk Lalden / Zweigniederlassung Werk Lalden Postfach Visp 3930 7.88188544145255 46.3023125274885 CH50 20.14 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(i) AIR CO C OTH Other measurement/calculation methodology 74.0 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 24800000 0.00 0 AIR N2O E 1.00 0.00 0 AIR NH3 C OTH Other measurement/calculation methodology 74.0 0.00 0 AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 6130 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 4420 0.00 0 AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 442 0.00 0 AIR CFCS E 5.00 0.00 0 AIR PM10 C OTH Other measurement/calculation methodology 147 0.00 0 TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 99000 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) C OTH Other measurement/calculation methodology 60400 0 NON-HW R 8510000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 188 188 2007 Laboratoires Merck Serono SA Laboratoires Merck Serono SA Zone Industrielle B Fenil-sur-Corsier 1809 6.86238294458447 46.4827555045521 CH50 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) E 66000 0 HWIC D 262 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 189 189 2007 analytecon sa analytecon sa rue du pré jorat 30 couvet 2108 6.65000915529354 46.9316719865349 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) AIR DICHLOROMETHANE (DCM) E 1800 0.00 0 HWIC D 7.02 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 19 19 2007 Vetropack SA Vetropack SA rue de la verrerie St.-Prex 1162 6.45319695946072 46.4825521568476 CH50 23.13 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(e) AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 236000 0.00 0 AIR AS AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 70.1 0.00 0 AIR CD AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 13.6 0.00 0 AIR CR AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 383 0.00 0 AIR NI AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 93.0 0.00 0 AIR PB AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 528 0.00 0 HWIC D 50.4 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 5.60 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 174 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 6170 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 190 190 2007 Alcan Aluminium Valais SA Alcan Aluminium Valais SA Rue de l'Industrie Chippis 3965 7.54155110106907 46.2818945373355 CH50 24.53 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(e).(ii) NON-HW R 4220 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 861 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 438 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 122 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 1650 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 2630 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 194 194 2007 Syngenta Crop Protection Monthey SA Syngenta Crop Protection Monthey SA / Usine de Monthey Route de l'île au bois Monthey 1870 6.96531654531812 46.2529390494106 CH50 20.20 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(d) AIR CFCS M OTH Other measurement/calculation methodology 574 0.00 0 TOTAL - NITROGEN E 140000 0 NI AND COMPOUNDS E 27.0 0 DICHLOROETHANE-1,2 (DCE) E 2900 0 HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS E 2800 0 ETHYLBENZENE E 22.0 0 TOLUENE E 3050 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) E 1150000 0 CHLORIDES E 6190000 0 FLUORIDES E 26100 0 HWIC D 44800 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 91.6 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 CHEMVIRON CARBON Feluy . 7181 BE . Feluy 7181 BE HWOC R 238 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 CHEMVIRON CARBON Feluy . 7181 BE . Feluy 7181 BE HWOC R 1.50 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 RCN Chemie GmbH Goch . 47574 DE . Goch 47574 DE HWOC R 56.6 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 CHEMVIRON CARBON Feluy . 7181 BE . Feluy 7181 BE 195 195 2007 Alcan Aluminium Valais SA Alcan Aluminium Valais SA Alustrasse 49 Steg 3940 7.75500005728091 46.311670773323 CH50 24.53 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(e).(ii) HWIC R 30.1 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 12800 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 93.2 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 2460 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 RVE Lünen . 44532 DE . Lünen 44532 DE HWOC R 5320 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 SDB Biotec Pohritzsch . 4509 DE . Pohritzsch 4509 DE NON-HW R 4340 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 1280 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 8.70 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 62.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 196 196 2007 STEP de Vidy (Lausanne) STEP de Vidy (Lausanne) Route de Vidy 10 Lausanne 1007 6.59392237633244 46.5196701181029 CH50 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 609000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 21800 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) C OTH Other measurement/calculation methodology 521000 0.00 0 HWIC D 289 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 95.5 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 8250 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 20 20 2007 Petroplast AG Petroplast AG Feldrietstrasse 8 Andwil 9204 9.27688862388877 47.4410788646056 CH10 18.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 134000 0.00 0 HWIC D 32.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 204 204 2007 Novartis AG - Werk Basel St. Johann Novartis AG - Werk Basel Klybeck / Werk Basel Klybeck Klybeckstrasse 141 Basel 4057 7.5895917162181 47.5713806353435 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 5900 0 HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 1200 0 FLUORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 27600 0 HWIC D 3870 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 5890 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 205 205 2007 Novartis AG - Werk Basel St. Johann Novartis Pharma Schweizerhalle AG / Werk Schweizerhalle Rheinstrasse / 32 Pratteln 4133 7.66837371748472 47.5319035611228 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) ETHYLBENZENE C OTH Other measurement/calculation methodology 170 0 TOLUENE C OTH Other measurement/calculation methodology 1600 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 511000 0 XYLENES C OTH Other measurement/calculation methodology 980 0 HWIC D 79.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 17800 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 5970 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 406 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Chemtura Organometallics GmbH Bergkamen . D-59192 DE . Bergkamen D-59192 DE HWOC R 379 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 BNT Chemicals GmbH Bitterfeld . D-06749 DE . Bitterfeld D-06749 DE 206 206 2008 Services industriels de Genève Les Cheneviers / UIOM 40, Route de Verbois Aire-la-Ville 1288 6.03220287651354 46.1941824030466 CH50 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 373000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS E 33.9 0.00 0 WATER PB AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 63.1 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS E 488 0.00 0 WATER ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 327 0.00 0 AIR PCDD+PCDF (DIOXINS+FURANS) E 0.155 0.00 0 NON-HW D 51500 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 7050 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 207 207 2007 pentapharm pentapharm / DSM Nutritional Products Zweigniederlassung Dornacherstrasse 112 Aesch 4147 7.61472913419378 47.4852741461497 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) NON-HW D 49.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 30.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 21 21 2007 Vinora AG Vinora AG Holzwiesstrasse Jona 8645 8.84016644978615 47.2318349269725 CH10 18.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) HWIC D 24.6 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 213 213 2007 Gnosis Bioresearch SA Gnosis Bioresearch SA Via Lischedi S.Antonino 6592 8.96444939889173 46.1563656167191 CH60 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC D 12.1 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 2050 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 214 214 2007 Novartis AG - Werk Basel St. Johann Abfalllösungsmittelregeneration WKL-641 Klybeckstrasse 141 Basel 4057 7.5895917162181 47.5713806353435 CH10 38.22 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(a) HWOC R 374 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 REMATEC GmbH Heidelberg . 69123 DE . Heidelberg 69123 DE 215 215 2007 Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG / Werk Frauenfeld Oberwiesenstrasse 101 Frauenfeld 8502 8.87526914908196 47.5561128011729 CH10 10.81 BAFU 0 0 0 0 0 1 8.(b).(ii) AIR NH3 C OTH Other measurement/calculation methodology 16400 0.00 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 68100 0 HWIC R 7.36 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 218 218 2007 Unilever Schweiz GmbH Unilever Schweiz GmbH Bahnhofstr. 19 Thayngen 8240 8.70666218092957 47.7461113381875 CH10 10.89 BAFU 0 0 0 0 0 1 8.(b).(i) HWIC D 4.43 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 0.585 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 219 219 2007 metalor technologies sa metalor technologies sa chemin des perveuils 8 marin epagnier 2074 7.01117372974865 47.0106333982986 CH10 24.41 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(e).(i) HWIC D 50.3 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 341 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 WRC Wurzen . 4808 DE . Wurzen 4808 DE HWIC D 67.7 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 22 22 2007 Valorec Services AG Valorec Services AG Postfach / WSH-2052.6.11 Basel 4019 7.66531974023878 47.5319815249879 CH10 38.22 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(a) HWIC D 10900 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC D 1580 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Sotrenor COURRIERES . 62710 FR . COURRIERES 62710 FR HWOC D 221 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 K&S Entsorgung GmbH Heringen . 36266 DE . Heringen 36266 DE HWIC D 274 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 2950 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 223 223 2007 SAIDEF Fribourg SAIDEF Fribourg Route de Châtillon 70 Posieux 1725 7.12179628317682 46.7725343187972 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 107000000 0.00 0 NON-HW D 19300 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 300 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 225 225 2007 VADEC La Chaux-de-Fonds VADEC La Chaux-de-Fonds Rue du Collège 31 La Chaux-de-Fonds 2300 6.83453770929677 47.1081578557993 CH50 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) NON-HW D 9700 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 1200 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 226 226 2007 VADEC Colombier VADEC Colombier Cottendart Colombier 2013 6.84826461810561 46.9719593163315 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) NON-HW D 12400 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 2600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 227 227 2007 TRIDEL Lausanne TRIDEL Lausanne Rue du Vallon 35 Lausanne 1005 6.63915525967007 46.5277338097451 CH50 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 228000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 17.0 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 236 0.00 0 NON-HW D 40900 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 228 228 2007 KVA Gamsen KVA Gamsen Kiesweg 1 Gamsen 3900 7.94068121974306 46.3021121188919 CH50 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) NON-HW D 7900 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 1000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 229 229 2007 UTO Uvrier UTO Uvrier Promenade des Berges 10 Uvrier 1958 7.4180231071244 46.2413333391466 CH50 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) NON-HW D 6600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 1400 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 5000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 230 230 2007 SATOM Monthey SATOM Monthey Zone Industrielle Boeferrant Monthey 1870 6.95998638521795 46.2780597713969 CH50 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 225000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 17.0 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 233 0.00 0 NON-HW D 20800 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 4400 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 15600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 231 231 2007 GEKAL Buchs GEKAL Buchs Im Lostorf 11 Buchs AG 5033 8.10349271358688 47.3890128750572 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 151000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 11.0 0.00 0 NON-HW D 22400 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 2000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC D 3000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 UTD Heilbronn Heilbronn . 74076 DE . Heilbronn 74076 DE 235 235 2007 SI Group-Switzerland GmbH SI Group-Switzerland GmbH Kästeliweg 7 Pratteln 4133 7.67948287583957 47.5218078792515 CH10 20.14 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(ii) PHENOLS M OTH Other measurement/calculation methodology 13000 0 HWIC D 0.00 C 1 A42d HWIC R 6.31 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 238 238 2007 Eberhard Recycling AG Eberhard Recycling AG / Erd- und Schotteraufbereitungsanlage ESAR Wibachstr.11 Rümlang 8153 8.52333268966221 47.4588835044799 CH10 38.32 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(a) HWIC D 41000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 16000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC D 7070 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Deep Green Rotterdam-Botlek . 3197 KN NL . Rotterdam-Botlek 3197 KN NL HWOC D 322 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Muldenhütten Recycling und Umweltschutz GmbH Freiberg . 9582 DE . Freiberg 9582 DE HWOC D 5340 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Theo Pouw Secundaire bouwstoffen BV Eemshaven . 9979 XN NL . Eemshaven 9979 XN NL HWOC R 62.2 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Metaleurop Weser GmbH Nordenham . 26954 DE . Nordenham 26954 DE HWOC R 63.7 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Metaleurop Weser GmbH Nordenham . 26954 DE . Nordenham 26954 DE HWOC R 1580 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Neminco B.V Vondelingenplaat Rotterdam . 3196 KL NL . Vondelingenplaat Rotterdam 3196 KL NL HWOC R 102 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 SITA Remediation GmbH Herne . 44625 DE . Herne 44625 DE HWOC D 96.8 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Muldenhütten Recycling und Umweltschutz GmbH Freiberg . 9582 DE . Freiberg 9582 DE 242 242 2007 Emmi Schweiz AG Emmi Frischprodukte AG Forelstrasse 1 Ostermundigen 3072 7.4816656318374 46.960832819993 CH10 10.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 8.(c) AIR HCFCS E 1860 1860 0 TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 68000 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) E 216000 0 HWIC D 3.54 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 0.471 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 243 243 2007 Emmi Schweiz AG Emmi Milch AG Stationsstrasse 21 Dagmersellen 6252 7.97833329346229 47.2149972788645 CH10 10.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 8.(c) TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 8900 0 HWIC D 0.560 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 3.00 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 244 244 2007 Emmi Schweiz AG Emmi Frischprodukte AG Seetalstrasse 200 Emmen 6032 8.30776075926802 47.0824955924503 CH10 10.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 8.(c) AIR HCFCS E 10.0 10.0 0 TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 7820 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 184000 0 HWIC D 6.43 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 0.775 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 245 245 2007 Emmi Schweiz AG Mittelland Molkerei AG Obertelweg 2 Suhr 5034 8.0763887655667 47.3663823594481 CH10 10.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 8.(c) TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 6190 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) C OTH Other measurement/calculation methodology 57000 0 HWIC D 117 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 2.43 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 246 246 2007 Nyco flexible packaging GmbH Nyco flexible packaging GmbH Solothurnstrasse 28 Kirchberg 3422 7.58222943783167 47.0894437173463 CH10 18.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) HWIC D 278 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 45.9 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 248 248 2007 Von Roll Schweiz AG Von Roll Schweiz AG Passwangstrasse 20 Breitenbach 4226 7.53798889404514 47.4007760049132 CH10 27.32 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) HWIC R 503 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 50.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 249 249 2007 vonRoll casting (pipsystems) sa vonRoll casting (pipsystems) sa route de moutier choindez 2830 7.38001461855495 47.3211141605222 CH10 24.54 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(e).(ii) AIR CH4 C OTH Other measurement/calculation methodology 1160 0.00 0 AIR CO C OTH Other measurement/calculation methodology 10100 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 11300000 0.00 0 AIR N2O C OTH Other measurement/calculation methodology 19800 0.00 0 AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 96800 0.00 0 AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 47100 0.00 0 WATER CU AND COMPOUNDS E 98.7 0.00 0 WATER PB AND COMPOUNDS E 23.8 0.00 0 WATER ZN AND COMPOUNDS E 384 0.00 0 AIR PM10 C OTH Other measurement/calculation methodology 4240 0.00 0 HWIC D 61.5 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 697 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 2380 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 240 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 251 251 2007 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG Syngenta Crop Protection Münchwilen AG Breitenloh 5 Münchwilen 4333 7.97111695169729 47.5430499812236 CH10 20.20 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(d) HWIC D 604 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 0.389 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 254 254 2007 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG Syngenta Crop Protection Münchwilen AG / Betrieb Kaisten Hardmatt 434 Kaisten 5082 8.03528094846132 47.544995001986 CH10 20.20 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(d) HWIC R 869 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 256 256 2007 Kronospan Schweiz AG Kronospan Schweiz AG Willisauerstrasse 37 Menznau 6122 8.02896317431083 47.087306583057 CH10 16.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 6.(b) AIR CO C OTH Other measurement/calculation methodology 897000 0.00 0 AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 561000 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 512000 0.00 0 HWIC D 2330 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 64.8 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 258 258 2007 SIBAG Entsorgung und Recycling AG SIBAG Entsorgung und Recycling AG Reusseggstrasse 17 Emmenbrücke 6020 8.28471952579877 47.0677710088765 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(a) TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 81100 0 NON-HW D 2300 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 5210 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 714 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d 260 260 2007 Kalkfabrik Netstal AG Kalkfabrik Netstal AG Oberlanggüetli Netstal 8754 9.06196702548688 47.0558967172355 CH10 23.52 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(c).(iii) HWIC D 5.27 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 2.60 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 261 261 2007 Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni / CDALED P.O.Box 151 / Via Molinazzo 1 Bioggio 6934 8.92104341001673 46.0084294712163 CH60 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 313000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 2520 0.00 0 HWIC D 286 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 1.68 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 2830 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 262 262 2007 CRIDEC SA CRIDEC SA Côte de Vaux Eclépens 1312 6.55368995279585 46.6482159027765 CH50 38.22 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(a) HWIC D 7950 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 22900 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 137 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 WRC World Resources Company GmbH Wurzen . 4808 DE . Wurzen 4808 DE HWOC D 20.9 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HIM GmbH Biebesheim . 64584 DE . Biebesheim 64584 DE 263 263 2007 Industrielle Werke Basel IWB Heizwerk Bahnhof Solothurnerstrasse 18 Basel 4053 7.59024844200742 47.5453698918386 CH10 35.30 BAFU 0 0 0 0 0 1 1.(c) AIR CO M OTH Other measurement/calculation methodology 4880 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 39800000 0.00 0 AIR NOX M OTH Other measurement/calculation methodology 20200 0.00 0 264 264 2007 Industrielle Werke Basel IWB Fernheizkraftwerk Volta Voltastrasse 29/31 Basel 4056 7.58039241280943 47.5702500434526 CH10 35.30 BAFU 0 0 0 0 0 1 1.(c) AIR CO M OTH Other measurement/calculation methodology 27100 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 76700000 0.00 0 AIR NOX M OTH Other measurement/calculation methodology 29800 0.00 0 265 265 2007 BASF Monthey SA BASF Monthey SA / Service EHS Rue Ile-au-bois / Case Postale Monthey 1870 6.96531654531812 46.2529390494106 CH50 20.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(x) AIR HCFCS M OTH Other measurement/calculation methodology 151 0.00 0 TOTAL - NITROGEN E 35300 0 TOTAL - PHOSPHORUS E 17000 0 NI AND COMPOUNDS E 22.0 0 ZN AND COMPOUNDS E 287 0 ETHYLBENZENE E 22.0 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) E 1520000 0 CHLORIDES E 5690000 0 HWIC D 33800 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 914 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Ciba Grenzach GmbH Grenzach-Wyhlen . 79636 DE . Grenzach-Wyhlen 79636 DE HWOC R 201 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Ciba Grenzach GmbH Grenzach-Wyhlen . 79636 DE . Grenzach-Wyhlen 79636 DE 266 266 2007 Steeltec AG Steeltec Emmenweidstrasse 72 Emmenbrücke 6020 8.27205806209642 47.0730899614641 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC R 11.6 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 1180 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Kemira Germany Rheinberg . 47495 DE . Rheinberg 47495 DE HWIC D 40.1 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 138 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 75.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 24.2 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 12.3 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 23.4 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 24.8 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 268 268 2007 LONZA AG LONZA AG Lonzastrasse Visp 3930 7.89979796514093 46.3023939300561 CH50 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) AIR CO2 E 289000000 0.00 0 AIR N2O M OTH Other measurement/calculation methodology 216000 0.00 0 AIR NH3 M OTH Other measurement/calculation methodology 30000 0.00 0 AIR NMVOC M OTH Other measurement/calculation methodology 203000 0.00 0 AIR NOX M OTH Other measurement/calculation methodology 241000 0.00 0 WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 360000 0.00 0 WATER CU AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 63.0 0.00 0 WATER HG AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 10.0 0.00 0 WATER NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 106 0.00 0 WATER ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 940 0.00 0 AIR DICHLOROMETHANE (DCM) E 24000 0.00 0 AIR BENZENE M OTH Other measurement/calculation methodology 2960 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 179000 0.00 0 WATER CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 11400000 0.00 0 WATER FLUORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 29700 0.00 0 HWIC D 3020 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 446 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 269 269 2007 ERZO Oftringen ERZO Oftringen Alte Strasse 40 Oftringen 4665 7.92306283404084 47.3027709230117 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) NON-HW D 14400 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 3300 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 270 270 2007 KVA Turgi KVA Turgi k. A. Turgi 5300 8.26777946161288 47.4844452239445 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 154000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 11.0 0.00 0 NON-HW D 20000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 5000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC D 3100 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 UTD Heilbronn Heilbronn . 74076 DE . Heilbronn 74076 DE 271 271 2007 KVA Bern KVA Bern Warmbächliweg 2 Bern 3007 7.41805396230147 46.9486055823772 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 137000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 10.0 0.00 0 NON-HW D 24600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 1120 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Citron Rogerville . 76700 FR . Rogerville 76700 FR 273 273 2007 MÜVE Biel MÜVE Biel Portstrasse 40 Biel 2503 7.25809880913953 47.1220252865178 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) NON-HW D 9600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 1600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 275 275 2008 ISDS Oulens SA ISDS Oulens SA case postale 26 Eclépens 1312 6.5638369029377 46.6492208429873 CH50 38.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(d) NON-HW D 0.00 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 276 276 2007 KVA Luzern KVA Luzern Reusseggstrasse 15 Emmenbrücke 6020 8.29038932796387 47.0666586374033 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 116000000 0.00 0 NON-HW D 18800 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 2300 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 278 278 2007 KVA Linthgebiet KVA Linthgebiet im Fennen 1A Niederurnen 8867 9.04000254580955 47.1350354206886 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 151000000 0.00 0 NON-HW D 27100 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 400 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 279 279 2007 GEVAG Trimmis GEVAG Trimmis Rheinstrasse Untervaz-Bahnhof 7201 9.55694677920748 46.9161101912823 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 129000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 10.0 0.00 0 NON-HW D 23100 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 300 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 280 280 2007 VfA Buchs VfA Buchs Langäulistrasse 24 Buchs SG 9470 9.48364267824605 47.1755988857926 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 243000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 18.0 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 251 0.00 0 NON-HW D 45700 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 900 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 281 281 2007 KHK St. Gallen KHK St. Gallen Rechenwaldstrasse 30 St. Gallen 9014 9.33247556350613 47.4156477216087 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) NON-HW D 15000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 2500 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 282 282 2007 ZAB Bazenheid ZAB Bazenheid Zwizach Bazenheid 9602 9.06860781488371 47.4233307194193 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) NON-HW D 17100 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 300 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 283 283 2007 KVA Thurgau KVA Thurgau Rüteliholzstrasse 5 Weinfelden 8570 9.1383326750674 47.5575018351997 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 182000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 13.0 0.00 0 NON-HW D 29400 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC D 3600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 UTD Heilbronn Heilbronn . 74076 DE . Heilbronn 74076 DE 284 284 2007 Cerbios-Pharma SA Cerbios-Pharma SA Via Pian Scairolo 6 Barbengo 6917 8.92249988303957 45.9636054819504 CH60 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC R 194 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 12.4 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 8.34 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 8.26 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 20.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 285 285 2007 ERZ KHKW Josefstrasse ERZ KHKW Josefstrasse Josefstrasse Zürich 8005 8.52222099188793 47.3866639816605 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 221000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 16.0 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 229 0.00 0 NON-HW D 35800 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 6600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 286 286 2007 ERZ KHKW Hagenholz ERZ KHKW Hagenholz Hagenholzstrasse 110 Zürich 8050 8.56527817688783 47.4141641666427 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 219000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 16.0 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 227 0.00 0 NON-HW D 32400 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 4300 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 3100 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 287 287 2007 KVA Winterthur KVA Winterthur Scheideggstrasse 50 Winterthur 8404 8.75254488304581 47.498146987881 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 231000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 17.0 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 239 0.00 0 NON-HW D 37400 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC D 4600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Citron Rogerville . 76700 FR . Rogerville 76700 FR 288 288 2007 KVA Horgen KVA Horgen Zugerstrasse 165 Horgen 8810 8.60916180117345 47.2486085265035 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) NON-HW D 15300 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 1900 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 289 289 2007 KEZO Hinwil KEZO Hinwil Wildbachstrasse 2 Hinwil 8340 8.82061589806315 47.3083119062442 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 250000000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 18.0 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 259 0.00 0 NON-HW D 39100 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 4900 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 1400 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 29 29 2007 Merck Eprova AG Merck Eprova AG Im Laternenacker 5 Schaffhausen 8200 8.64791906048639 47.702206233008 CH10 20.14 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(iv) HWIC D 82.2 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 16.2 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 290 290 2007 KVA Limmattal KVA Limmattal Reservatstrasse 5 Dietikon 8953 8.40301786427917 47.4165847984435 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 109000000 0.00 0 NON-HW D 17700 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 2200 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 291 291 2007 GVRZ Kläranlage Schönau GVRZ Kläranlage Schönau Friesencham Cham 6330 8.44305107457745 47.1972108269691 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 246000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 5650 0.00 0 WATER AS AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 9.00 0.00 0 WATER CD AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 9.00 0.00 0 WATER CR AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 26.0 0.00 0 WATER CU AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 130 0.00 0 WATER HG AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 3.30 0.00 0 WATER NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 71.0 0.00 0 WATER PB AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 13.7 0.00 0 WATER ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 528 0.00 0 WATER HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 295 0.00 0 WATER PHENOLS M OTH Other measurement/calculation methodology 15.0 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 93300 0.00 0 WATER CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 2040000 0.00 0 292 292 2007 Keller AG Ziegeleien Tonwerke Keller AG / Werk Frick Ziegeleistrasse 12 Frick 5070 8.01083779696246 47.5077748592564 CH10 23.32 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(g) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 7590000 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS E 370 0.00 0 293 293 2008 Services industriels de Genève Centre de traitement des déchets spéciaux / CTDS 40 route de Verbois Aire-la-Ville 1288 6.03220287651354 46.1941824030466 CH50 38.22 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(a) HWIC D 14700 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 24.9 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 294 294 2008 Services industriels de Genève Station d'épuration d'Aïre 17 chemin de la Verseuse Aïre 1219 6.09387649466921 46.1950141555302 CH50 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 1760000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 68800 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 1130000 0.00 0 WATER CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 4700000 0.00 0 NON-HW R 9730 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 299 299 2007 REAL Abwasserreinigungsanlage REAL Buholzstrasse 32 Emmen 6020 8.31840174603768 47.088936368524 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 346000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 16000 0.00 0 WATER HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS E 700 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) C OTH Other measurement/calculation methodology 200000 0.00 0 WATER CHLORIDES E 1900000 0.00 0 3 3 2008 Borregaard Schweiz AG Borregaard Schweiz AG Attisholzstrasse 10 Riedholz 4533 7.57694813464774 47.2272239487433 CH10 17.11 BAFU 0 0 0 0 0 1 6.(a) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 88000000 0.00 0 AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 1270000 0.00 0 WATER TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 216000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 45600 0.00 0 WATER HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 13800 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) C OTH Other measurement/calculation methodology 3880000 0.00 0 HWIC R 246 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 33.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 43.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 7.09 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 30 30 2008 Grünenthal Gruppe Schweiz Grünenthal Gruppe Schweiz Sändli Mitlödi 8756 9.08031349098336 47.0050004467219 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC D 1410 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 163 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 67.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 300 300 2007 REAL Schlammverbrennungsanlage REAL Buholzstrasse 32 Emmen 6032 8.31971865046968 47.0889262786385 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(c) NON-HW D 5080 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 68.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 303 303 2007 Thommen-Furler AG Thommen-Furler AG / Hauptsitz Industriestrasse 10 Rüti b. Büren 3295 7.41007555962055 47.1561100461484 CH10 38.22 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(a) CD AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.192 0 CR AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 1.19 0 CU AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 3.68 0 NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.954 0 PB AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 1.22 0 ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 1.98 0 HWIC D 0.00 C 1 A42d HWIC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC D 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC D 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d 305 305 2007 Risi AG Entsorgungszentrum Tännlimoos Ebertswilerstrasse Baar 6340 8.56081875808081 47.2181625820901 CH10 38.11 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(d) AIR CH4 M OTH Other measurement/calculation methodology 80000 0.00 0 AIR CO2 M OTH Other measurement/calculation methodology 1690000 0.00 0 WATER CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 2870 0.00 0 CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 75300 0 NON-HW D 20500 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 35.8 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 308 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 306 306 2007 ProRheno AG ProRheno AG Grenzstrasse 15 Basel 4019 7.60080444368696 47.5832821219713 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) 2 5.(g) AIR N2O M OTH Other measurement/calculation methodology 56800 0.00 0 WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 802000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 20700 0.00 0 WATER CD AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 9.00 0.00 0 WATER CR AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 76.0 0.00 0 WATER CU AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 471 0.00 0 WATER HG AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 3.00 0.00 0 WATER NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 189 0.00 0 WATER PB AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 367 0.00 0 WATER ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 2110 0.00 0 WATER HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 4490 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 611000 0.00 0 WATER CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 2400000 0.00 0 WATER FLUORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 39400 0.00 0 HWIC D 11600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 7.41 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 309 309 2007 Thommen-Furler AG Thommen-Furler AG / Zweigniederlassung Ziefen Hauptstrasse 9 / 11 Ziefen 4417 7.71834881218343 47.4341636618692 CH10 38.22 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(a) CD AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.0110 0 CR AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 1.92 0 CU AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.552 0 NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 8.43 0 PB AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.838 0 ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 6.63 0 HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.340 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) C OTH Other measurement/calculation methodology 26800 0 HWIC D 0.00 C 1 A42d HWIC R 0.00 C 1 A42d 31 31 2007 Alesag AG Alesag AG / Entsorgungen Industriestrasse 30 Fällanden 8117 8.64392374925682 47.378847133388 CH10 38.21 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(c) HWIC D 530 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 216 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 310 310 2007 Thommen-Furler AG Thommen-Furler AG / Succursale La Chaux-de-Fonds Combe des moulins 21 La Chaux-de-Fonds 2300 6.85708080514208 47.1226573577011 CH50 38.22 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(a) AS AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.134 0 CD AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.0290 0 CR AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 1.51 0 CU AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.895 0 NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 6.49 0 PB AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 0.198 0 ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 1.61 0 HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 2.30 0 CYANIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 0.627 0 HWIC D 0.00 C 1 A42d HWIC R 0.00 C 1 A42d HWOC D 0.00 C 1 A42d HWOC D 0.00 C 1 A42d 312 312 2007 O.Kleiner AG O.Kleiner AG Schützenmattweg 26 Wohlen 5610 8.26944178598243 47.3588859186554 CH10 18.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) HWIC D 24.3 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 313 313 2007 Alu Menziken Extrusion AG Alu Menziken Extrusion AG Werk Eien Reinach 5734 8.19417212995078 47.2708303778751 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC D 105 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 422 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 314 314 2007 FMG SA FMG SA / FONDERIE DE MOUDON PLACE DE LA GARE / CASE POSTALE 102 MOUDON 1510 6.79830701630278 46.6704262904269 CH10 24.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(d) HWIC D 5.30 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 2300 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 315 315 2008 Spirig Pharma AG Spirig Pharma AG Froschacker 6 Egerkingen 4622 7.79694644653713 47.3169391489132 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 4430 0.00 0 NON-HW D 85.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 45.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 316 316 2007 OM PHARMA OM PHARMA 22 rue du Bois-du-Lan Meyrin / Genève 1217 6.07490592535569 46.225178371583 CH50 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC D 10.3 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 0.619 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 318 318 2007 Kläranlage Bibertal-Hegau Kläranlage Bibertal-Hegau / Technisches Büro Postfach 96 / Wilen 441 Ramsen 8262 8.81555669833396 47.6916619465607 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 195000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 7470 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 137000 0.00 0 NON-HW D 3770 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 1950 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 327 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 2.01 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 319 319 2008 Stewo AG Stewo AG Entlebucherstr. 38 Wolhusen 6110 8.10361173907738 47.0683325435731 CH10 18.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) HWIC D 30.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 320 320 2007 Stahl Gerlafingen AG Stahl Gerlafingen AG Bahnhofstrasse Gerlafingen 4563 7.56395190668071 47.1749884251772 CH10 24.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(c).(i) AIR CO C OTH Other measurement/calculation methodology 500000 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 100000000 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 220000 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS E 100 0.00 0 AIR PB AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 800 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 5000 0.00 0 WATER ZN AND COMPOUNDS E 200 0.00 0 AIR POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCBS) C OTH Other measurement/calculation methodology 0.600 0.00 0 AIR NAPHTHALENE C OTH Other measurement/calculation methodology 220 0.00 0 AIR POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS C OTH Other measurement/calculation methodology 250 0.00 0 ZN AND COMPOUNDS E 200 0 HWIC D 5490 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 2150 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 11900 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 BEFESA Freiberg . 9599 DE . Freiberg 9599 DE NON-HW D 59100 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 111000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 25000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 311 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 PORTOVESME s.r.l. Portoscuso (CA) . 9010 IT . Portoscuso (CA) 9010 IT 321 321 2007 BASF Construction Chemicals Europe AG BASF Construction Chemicals Europe AG Industriestr. 26 Schaffhausen 8207 8.66943608958027 47.7216689821711 CH10 20.16 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(viii) AIR CO C OTH Other measurement/calculation methodology 1970 0.00 0 AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 61900 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 268 0.00 0 AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 18.0 0.00 0 HWIC D 245 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 374 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 348 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 323 323 2007 Abwasserreinigungsanlage Abwasserreinigungsanlage / Röti Badstrasse 40 Neuhausen am/Rheinfall 8212 8.61917129538969 47.6761124027625 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 73100 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 4690 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 69800 0.00 0 NON-HW D 3370 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 4.53 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 325 325 2008 COLORAL SA COLORAL SA / Philippe Barfuss Rur de Beauregard 24 Neuchâtel 2000 6.90693382207228 46.9860092855005 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) TOTAL - PHOSPHORUS E 2030 0 HWIC D 20.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 327 327 2008 Merck Serono SA Merck Serono SA ZI de l'Ouriettaz Aubonne 1170 6.40128928575887 46.4864083250962 CH50 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC D 56.6 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 329 329 2008 RUAG Schweiz AG RUAG Schweiz AG / RUAG Aviation Seetalstrass 175 / Postfach 301 Emmen 6032 8.30783732268139 47.0872176619199 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC D 619 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 7.96 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 33 33 2007 Karl Augustin AG Karl Augustin AG / Druckerei Im Merzenbrunnen 11 Thayngen 8240 8.70832885214999 47.7499966647496 CH10 18.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) HWIC D 103 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 13.3 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 2800 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 333 333 2008 Brenntag Schweizerhall AG Brenntag Schweizerhall AG / Zweigniederlassung Bätterkinden Lohnmatte 1 Lohn-Ammannsegg 4573 7.52917903027067 47.1586055146798 CH10 38.22 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(a) HWIC D 325 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 336 336 2008 Sandro Pellegrino, Site Manager Scapa (Schweiz) AG Feldmühlestrasse 37 Rorschach 9400 9.49384187447793 47.4788136482792 CH10 22.29 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) TOLUENE C OTH Other measurement/calculation methodology 638 0 NON-HW D 516 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 219 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 338 338 2008 Huntsman Advanced Materials Switzerland Huntsman Advanced Materials Switzerland Rte de l'Ile aux Bois Monthey 1870 6.96531654531812 46.2529390494106 CH50 20.16 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(viii) NI AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 27.0 0 ETHYLBENZENE M OTH Other measurement/calculation methodology 22.0 0 TOLUENE M OTH Other measurement/calculation methodology 4580 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 1360000 0 XYLENES M OTH Other measurement/calculation methodology 690 0 CHLORIDES M OTH Other measurement/calculation methodology 11900000 0 HWIC D 1840 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 341 341 2008 SCHURTER Holding AG SCHURTER Input Systems AG Obere Bahnhofstrasse 13 Mellingen 5507 8.27192451438676 47.4288471027474 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC D 20.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 342 342 2008 Markus Hofstetter AG Markus Hofstetter AG / galvanische Spezialverfahren Fännring 10 / Postfach 364 Küssnacht 6403 8.45000450282438 47.1077698813382 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC R 440 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 343 343 2008 Albers & Co Schoeller Textil AG Bahnhofstrasse 17 Sevelen 9475 9.50861744429419 47.1294424598531 CH10 13.30 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(a) AIR CH4 E 6000 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 4070000 0.00 0 AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 4500 0.00 0 AIR NOX E 1600 0.00 0 AIR TETRACHLOROETHYLENE (PER) E 5800 0.00 0 TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 9130 0 TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 553 0 CD AND COMPOUNDS E 2.00 0 CR AND COMPOUNDS E 48.0 0 CU AND COMPOUNDS E 120 0 NI AND COMPOUNDS E 48.0 0 ZN AND COMPOUNDS E 120 0 HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS E 239 0 HWIC D 12.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 350 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 67.1 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 344 344 2008 TeGRa Holz & Energie AG TeGRa Holz & Energie AG Reichenauerstrasse Domat/ Ems 7013 9.42461888350124 46.8263404971568 CH10 35.11 BAFU 0 0 0 0 0 1 1.(c) AIR CO M OTH Other measurement/calculation methodology 80200 0.00 0 AIR NH3 M OTH Other measurement/calculation methodology 13600 0.00 0 AIR NMVOC M OTH Other measurement/calculation methodology 2380 0.00 0 AIR NOX M OTH Other measurement/calculation methodology 95100 0.00 0 AIR SOX M OTH Other measurement/calculation methodology 805 0.00 0 AIR CD AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 3.07 0.00 0 AIR HG AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 2.87 0.00 0 AIR PB AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 67.4 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 67.4 0.00 0 AIR PCDD+PCDF (DIOXINS+FURANS) M OTH Other measurement/calculation methodology 0.0000123 0.00 0 AIR CHLORINE AND INORGANIC COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 286 0.00 0 AIR FLUORINE AND INORGANIC COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 49.6 0.00 0 HWIC D 40.1 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 2.80 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 345 345 2008 Swiss Steel AG Swiss Steel Stahlwerk Emmenweidstrasse 90 Emmenbrücke 6020 8.26782436082815 47.070071125123 CH10 24.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(b) AIR HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 20.0 0.00 0 AIR PB AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 1000 0.00 0 AIR ZN AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 2000 0.00 0 AIR POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCBS) C OTH Other measurement/calculation methodology 0.400 0.00 0 HWIC R 27.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 26.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 8230 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Befesa Duisburg . 47269 DE . Duisburg 47269 DE HWIC D 17.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 17600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 33000 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 346 346 2008 Swiss Steel AG Swiss Steel Walzwerk Emmennweidstrasse 90 Emmenbrücke 6020 8.26088410550987 47.0613683924779 CH10 24.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(c).(i) AIR PB AND COMPOUNDS E 1000 0.00 0 HWOC R 9590 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 TSR Recycling Mülheim . 45479 DE . Mülheim 45479 DE 347 347 2008 Services industriels de Genève Services industriels de Genève - Activité DiE 3, Chemin de Chateau-Bloch Le Lignon 1219 6.10404447070078 46.2067406344919 CH50 35.11 BAFU 0 0 0 0 0 1 1.(c) AIR SF6 M OTH Other measurement/calculation methodology 97.0 0.00 0 348 348 2008 Services industriels de Genève Services industriels de Genève - Activité Gaz 3, Chemin de Chateau-Bloch Le Lignon 1219 6.10404447070078 46.2067406344919 CH50 35.30 BAFU 0 0 0 0 0 1 1.(c) AIR CH4 C OTH Other measurement/calculation methodology 308000 0.00 0 350 350 2008 Gremolith AG Gremolith AG Industriestr. 3 Bazenheid 9602 9.07054822735126 47.4113834756072 CH10 20.16 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(viii) HWIC D 97.5 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 351 351 2008 Givaudan SA Givaudan Suisse SA site de Vernier 5 ch. de la Parfumerie Vernier 1214 6.07963907453677 46.2053701960531 CH50 20.42 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(ii) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 14300000 0.00 0 WATER TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 4120 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 754 0.00 0 AIR DICHLOROETHANE-1,2 (DCE) E 300 0.00 0 AIR DICHLOROMETHANE (DCM) E 70.0 0.00 0 WATER CHLORIDES E 300000 0.00 0 HWIC D 8830 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 353 353 2008 Biosynth Holding AG Biosynth AG Rietlistrasse 4 Staad 9422 9.55737783884676 47.4829582319181 CH10 20.14 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) AIR DICHLOROMETHANE (DCM) E 1290 0.00 0 HWIC D 146 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 1.20 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 355 355 2008 HOFFMANN NEOPAC AG HOFFMANN NEOPAC AG / HOFFMANN THE TIN Eisenbahnstrasse 71 / Postfach Thun 3602 7.49096687041167 46.7306830731337 CH10 18.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) HWIC D 21.9 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 19.8 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 356 356 2008 Thurpapier Model AG Thurpapier Model AG Industriestrasse 30 Weinfelden 8570 9.10158217447358 47.5624157917017 CH10 17.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 6.(b) HWIC R 20.5 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 36 36 2007 SABER Swiss Holding AG SABER Swiss Quality Paper AG Tiergartenweg 1 Balsthal 4710 7.69811355177431 47.3155486577503 CH10 17.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 6.(b) AIR CO2 M OTH Other measurement/calculation methodology 14700000 0.00 0 TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 17800 0 TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 2080 0 NON-HW R 670 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 9.70 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 398 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 37 37 2007 Kläranlage Hard Kläranlage Hard / Stadtwerk Winterthur Im Bruni / Postfach Winterthur 8402 8.66656083515752 47.5153355873827 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 352000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS E 8000 0.00 0 40 40 2007 Aluminium Laufen AG Liesberg Aluminium Laufen AG Liesberg Industriestrasse 5 Liesberg 4253 7.42870322314166 47.3945223170343 CH10 24.53 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(e).(ii) HWIC R 202 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 9.30 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 41 41 2007 AG Cilander AG Cilander Isenhammer Gossau 9200 9.21277449118468 47.4116720947267 CH10 13.30 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(a) HWIC D 53.4 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 0.180 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 42 42 2007 PPC Electronic AG PPC Electronic AG Riedstrasse 2 Cham 6330 8.47583885203883 47.1886082756507 CH10 26.11 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC D 43.5 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 1220 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 46 46 2007 Rohner AG Rohner AG Gempenstrasse 6 Pratteln 4133 7.68833801982644 47.521663222198 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 105 0 HALOGENATED ORGANIC COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 454 0 TOLUENE C OTH Other measurement/calculation methodology 9730 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 252000 0 XYLENES C OTH Other measurement/calculation methodology 1190 0 HWIC D 3590 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 2750 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC D 20.1 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Kommunekemi a/s Nyborg . 5800 DK . Nyborg 5800 DK HWOC D 122 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HIM GmbH Biebesheim . 64584 DE . Biebesheim 64584 DE 47 47 2007 Siegfried Ltd Siegfried Ltd untere Brühlstrasse 4 Zofingen 4800 7.93973078471494 47.2894415929168 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) DICHLOROMETHANE (DCM) E 55.0 0 TOLUENE M OTH Other measurement/calculation methodology 978 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 415000 0 XYLENES M OTH Other measurement/calculation methodology 815 0 HWIC D 4870 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 9840 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 61.3 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 W.C. Heraeus GmbH HANAU . 63450 DE . HANAU 63450 DE HWOC D 20.9 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HIM GmbH Biebesheim . 64584 DE . Biebesheim 64584 DE 48 48 2008 Amcor Flexibles Rorschach AG Amcor Flexibles Rorschach AG / Werk Goldach Langrütistrasse 19 Goldach 9403 9.47336259900538 47.4846637231409 CH10 25.92 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) NON-HW D 62.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 3340 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 42.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 777 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 5 5 2007 AG Cilander AG Cilander / Textilveredlung Cilanderstrasse 19 Herisau 9100 9.27138838029056 47.3891655053199 CH10 13.30 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(a) HWIC D 124 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 16.9 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 50 50 2007 Karton Deisswil AG Karton Deisswil AG Bernstrasse 1 Stettlen 3066 7.49861845317677 46.9763868561568 CH10 17.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 6.(b) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 83300 0.00 0 AIR NMVOC C OTH Other measurement/calculation methodology 32500 0.00 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 131000 0.00 0 AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 385000 0.00 0 TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 77700 0 TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 11400 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) C OTH Other measurement/calculation methodology 278000 0 HWIC D 114 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 40.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 3380 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 55 55 2007 Chemische Fabrik Schärer & Schläpfer AG Chemische Fabrik Schärer & Schläpfer AG Juraweg 45 / Postfach 115 Rothrist 4852 7.87289901900929 47.3064605223298 CH10 20.41 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(xi) AIR CO2 E 500000 0.00 0 AIR NOX E 5.00 0.00 0 AIR SOX E 6.00 0.00 0 TOTAL - NITROGEN E 60.0 0 TOTAL - PHOSPHORUS E 5.00 0 NP/NPES E 1180 0 ETHYLENE OXIDE C OTH Other measurement/calculation methodology 5.00 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 29200 0 HWIC D 14.1 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 21.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 56 56 2007 Dottikon Exclusive Synthesis AG Dottikon Exclusive Synthesis AG Postfach Dottikon 5605 8.238617093826 47.3733332516981 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) AIR NMVOC M OTH Other measurement/calculation methodology 104000 0.00 0 AIR HALONS C OTH Other measurement/calculation methodology 7.00 0.00 0 AIR DICHLOROMETHANE (DCM) M OTH Other measurement/calculation methodology 1090 0.00 0 HWIC D 3760 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 4660 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 57 57 2007 Sigma-Alrich Production GmbH Sigma-Alrich Production GmbH Industriestrasse 25 Buchs SG 9470 9.47952727865508 47.1749521345983 CH10 20.14 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(i) HWIC D 559 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 13.3 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 6 6 2007 Novartis AG - Werk Basel St. Johann Novartis AG - Werk Basel St. Johann / Werk Basel St. Johann Lichtstrasse 35 / WSJ-503.1.00.8 Basel 4056 7.57950804916198 47.5725175310746 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) TOLUENE C OTH Other measurement/calculation methodology 1400 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 353000 0 HWOC R 211 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Johnson Matthey PLC Brimsdown . EN3 7PW GB . Brimsdown EN3 7PW GB HWIC D 3880 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 500 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 62 62 2007 Hartchrom AG Hartchrom AG Schulstrasse 70 Steinach 9323 9.43666545358845 47.4938860829098 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC D 795 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 60.7 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 63 63 2007 Flumroc AG Flumroc AG Industriestr. 8 Flums 8890 9.3447038677249 47.098878138817 CH10 23.99 BAFU 0 0 0 0 0 1 3.(f) AIR NH3 M OTH Other measurement/calculation methodology 32500 0.00 0 AIR SOX M OTH Other measurement/calculation methodology 229000 0.00 0 64 64 2007 Ciba AG BASF Schweizerhalle AG Rothausweg 0 Schweizerhalle 4133 7.6683692558625 47.5339451721884 CH10 20.14 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(a).(iv) 2 4.(a).(ii) 3 4.(a).(iii) 4 4.(a).(x) 5 4.(a).(vi) 6 4.(a).(vii) TOLUENE E 4000 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 208000 0 XYLENES E 1000 0 HWIC D 66.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 5960 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 67 67 2007 Cilag AG Cilag AG Hochstrasse 201-209 Schaffhausen 8205 8.64054840407722 47.712086410683 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) BENZENE M OTH Other measurement/calculation methodology 30.9 0 ETHYLBENZENE M OTH Other measurement/calculation methodology 0.800 0 TOLUENE M OTH Other measurement/calculation methodology 197 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 75400 0 XYLENES M OTH Other measurement/calculation methodology 36.2 0 HWIC D 1570 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 3200 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 61.3 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 W.C. Heraeus GmbH HANAU . 63450 DE . HANAU 63450 DE 72 72 2008 Schmiedewerk Stooss AG Schmiedewerk Stooss AG Maienbrunnenstrasse 8 Hedingen 8908 8.44347632180785 47.3006536512247 CH10 25.50 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(c).(ii) AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 8130000 0.00 0 AIR NOX E 3800 0.00 0 74 74 2007 RERO AG RERO AG / Metallveredelung Hauptstrasse 96 / Postfach Waldenburg 4437 7.74544725244735 47.3797246781198 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 7260 0 CR AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 7.00 0 CU AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 39.0 0 NI AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 132 0 CYANIDES C OTH Other measurement/calculation methodology 14.0 0 NON-HW R 38.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 70.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 75 75 2007 Cartaseta- Friedrich + Co Cartaseta- Friedrich + Co Papierfabrik Däniken 4658 7.97667104403579 47.364722110995 CH10 17.22 BAFU 0 0 0 0 0 1 6.(b) NON-HW D 1440 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 76 76 2007 Perlen Papier AG Perlen Papier AG Perlenring 1 / Postfach Perlen 6035 8.36888927955409 47.1119362190172 CH10 17.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 6.(b) AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 168000 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 399000 0.00 0 HWIC D 12600 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 542 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 77 77 2007 Zweckverband der Abwasserreinigung Solothurn-Emme Zweckverband der Abwasserreinigung Solothurn-Emme Emmenspitz Zuchwil 4528 7.57065388654872 47.2181556976235 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 163000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 7760 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 124000 0.00 0 WATER CHLORIDES E 2100000 0.00 0 78 78 2007 Mega Gossau AG Mega Gossau AG Langfeldstrasse 6 Gossau 9201 9.2424930528057 47.4247249764035 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC D 31.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 81 81 2007 F. Hoffmann-La Roche AG F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstr. 124 / Postfach Basel 4070 7.60806408930848 47.5588898303596 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) 2 1.(c) AIR HFCS M OTH Other measurement/calculation methodology 199 0.00 0 AIR HCFCS M OTH Other measurement/calculation methodology 255 0.00 0 AIR CFCS M OTH Other measurement/calculation methodology 68.0 0.00 0 AIR DICHLOROMETHANE (DCM) E 5000 0.00 0 ZN AND COMPOUNDS M OTH Other measurement/calculation methodology 130 0 DICHLOROMETHANE (DCM) M OTH Other measurement/calculation methodology 2300 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 469000 0 HWIC D 4060 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 1870 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 1080 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 190 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 82 82 2007 Meier Oberflächen AG Meier Oberflächen AG Im Hard 4 Rafz 8197 8.53943868898376 47.6002721783112 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) AIR NMVOC M OTH Other measurement/calculation methodology 600 0.00 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 98.9 0 HWIC D 227 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 9.98 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 83 83 2007 Société Suisse des Explosifs Société Suisse des Explosifs CP 636 Brig 3900 7.94999400195773 46.2986520487283 CH50 20.51 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(f) 2 4.(e) HWIC D 509 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 85 85 2007 PAMP SA PAMP SA Alle zocche CASTEL SAN PIETRO 6874 9.00222660687087 45.8555513244611 CH60 24.41 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(e).(i) HWOC R 8.00 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 CHIMET SpA Badia Al Pino . 52041 IT . Badia Al Pino 52041 IT HWIC R 42.0 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 86 86 2007 UCB Farchim SA UCB Farchim SA Z.I de Planchy, Ch. de Croix-Blanche 10 BULLE 1630 7.04171929897374 46.62340672085 CH10 21.10 BAFU 0 0 0 0 0 1 4.(e) HWIC R 397 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d HWOC R 0.00 C 1 A42d 89 89 2007 Novelis Switzerland Novelis Switzerland laminoirs 15 sierre 3960 7.52623023445598 46.2912268763908 CH50 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(f) HWIC R 71.2 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 92 92 2007 Papierfabrik Utzenstorf AG Papierfabrik Utzenstorf AG Fabrikstrasse Utzenstorf 3427 7.55723674977667 47.1269451025035 CH10 17.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 6.(b) AIR CO M OTH Other measurement/calculation methodology 8700 0.00 0 AIR CO2 C OTH Other measurement/calculation methodology 49100000 0.00 0 AIR NOX M OTH Other measurement/calculation methodology 58600 0.00 0 AIR SOX M OTH Other measurement/calculation methodology 27.8 0.00 0 WATER TOTAL - NITROGEN M OTH Other measurement/calculation methodology 3560 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS M OTH Other measurement/calculation methodology 3230 0.00 0 WATER TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) C OTH Other measurement/calculation methodology 154000 0.00 0 AIR PM10 M OTH Other measurement/calculation methodology 7840 0.00 0 NON-HW R 20700 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 793 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 2790 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 1760 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 129 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 94 94 2007 Sihl AG Sihl AG Bolligenstrasse 93 Bern 3006 7.47639789346814 46.96194108381 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 9.(c) AIR CO2 E 1550000 0.00 0 AIR NMVOC E 1140 0.00 0 TOTAL - NITROGEN E 5.00 0 TOTAL - PHOSPHORUS E 5.00 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) E 30.0 0 HWIC R 3.96 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC D 21.1 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 96 96 2007 Cham Paper Group Immobilien AG Cham Paper Group Schweiz AG Fabrikstrasse Cham 6330 8.45750752631071 47.1863881578011 CH10 17.12 BAFU 0 0 0 0 0 1 6.(b) AIR CH4 C OTH Other measurement/calculation methodology 3780 0.00 0 AIR CO C OTH Other measurement/calculation methodology 6300 0.00 0 AIR NH3 E 1360 1360 0 AIR NMVOC E 1380 1380 0 AIR NOX C OTH Other measurement/calculation methodology 13500 0.00 0 AIR SOX C OTH Other measurement/calculation methodology 310 0.00 0 AIR CHLORINE AND INORGANIC COMPOUNDS E 800 800 0 AIR PM10 C OTH Other measurement/calculation methodology 60.0 0.00 0 TOTAL ORGANIC CARBON (TOC) M OTH Other measurement/calculation methodology 54700 0 NON-HW R 280 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW D 256 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 NON-HW R 5750 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 97 97 2007 VERZINKEREI WETTINGEN AG VERZINKEREI WETTINGEN AG Jurastrasse 56 Wettingen 5430 8.33221967430796 47.4580524293218 CH10 25.61 BAFU 0 0 0 0 0 1 2.(c).(iii) HWIC D 260 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWIC R 129 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 HWOC R 46.7 C NRB National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned. 0 Produits Chimiques de Loos 4 Loos CEDEX . 5937 FR . 4 Loos CEDEX 5937 FR 99 99 2007 Stadt Zürich, ERZ Entsorgung + Recycling Zürich Stadt Zürich, ERZ Entsorgung + Recycling Zürich / Klärwerk Werdhölzli Bändlistrasse 108 / Postfach Zürich 8010 8.4809717587906 47.3999422679025 CH10 37.00 BAFU 0 0 0 0 0 1 5.(f) WATER TOTAL - NITROGEN C OTH Other measurement/calculation methodology 600000 0.00 0 WATER TOTAL - PHOSPHORUS C OTH Other measurement/calculation methodology 51000 0.00 0 WATER CU AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 368 0.00 0 WATER HG AND COMPOUNDS C OTH Other measurement/calculation methodology 5.00 0.00 0 WATER CHLORIDES C OTH Other measurement/calculation methodology 4510000 0.00 0