<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rsm:PollutantReleaseAndTransferReport xmlns:rsm="urn:eu:com:env:prtr:data:standard:2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:eu:com:env:prtr:data:standard:2 http://www.eionet.europa.eu/schemas/eprtr/PollutantReleaseAndTransferReport_2p0.xsd"><rsm:ReportingYear>2007</rsm:ReportingYear>
<rsm:CountryID>LI</rsm:CountryID>
<rsm:CoordinateSystemID>EPSG:4326</rsm:CoordinateSystemID>
<rsm:CompetentAuthorityParty><rsm:Name>Amt für Umweltschutz</rsm:Name>
<rsm:Address><rsm:StreetName>Postfach 684</rsm:StreetName>
<rsm:CityName>Vaduz</rsm:CityName>
<rsm:PostcodeCode>9490</rsm:PostcodeCode>
</rsm:Address>
<rsm:TelephoneCommunication><rsm:CompleteNumberText>+423 236 61 93</rsm:CompleteNumberText>
</rsm:TelephoneCommunication>
<rsm:FaxCommunication><rsm:CompleteNumberText>+423 236 61 99</rsm:CompleteNumberText>
</rsm:FaxCommunication>
<rsm:EmailCommunication><rsm:EmailURIID>Hanspeter.Eberle@aus.llv.li</rsm:EmailURIID>
</rsm:EmailCommunication>
</rsm:CompetentAuthorityParty>
<rsm:FacilityReport><rsm:NationalID>1</rsm:NationalID>
<rsm:PreviousNationalID><rsm:NationalID>1</rsm:NationalID>
<rsm:ReportingYear>2008</rsm:ReportingYear>
</rsm:PreviousNationalID>
<rsm:ParentCompanyName>Herbert Ospelt Anstalt</rsm:ParentCompanyName>
<rsm:FacilityName>Herbert Ospelt Anstalt</rsm:FacilityName>
<rsm:Address><rsm:StreetName>Schaanerstrasse 79</rsm:StreetName>
<rsm:CityName>Bendern</rsm:CityName>
<rsm:PostcodeCode>9487</rsm:PostcodeCode>
</rsm:Address>
<rsm:GeographicalCoordinate><rsm:LongitudeMeasure>9.50222206176153</rsm:LongitudeMeasure>
<rsm:LatitudeMeasure>47.198841623587</rsm:LatitudeMeasure>
</rsm:GeographicalCoordinate>
<rsm:RiverBasinDistrictID>LI1</rsm:RiverBasinDistrictID>
<rsm:NACEMainEconomicActivityCode>10.13</rsm:NACEMainEconomicActivityCode>
<rsm:CompetentAuthorityPartyName>Amt für Umweltschutz</rsm:CompetentAuthorityPartyName>
<rsm:TotalIPPCInstallationQuantity>0</rsm:TotalIPPCInstallationQuantity>
<rsm:OperationHours>0</rsm:OperationHours>
<rsm:TotalEmployeeQuantity>0</rsm:TotalEmployeeQuantity>
<rsm:ConfidentialIndicator>0</rsm:ConfidentialIndicator>
<rsm:ProtectVoluntaryData>0</rsm:ProtectVoluntaryData>
<rsm:Activity><rsm:RankingNumeric>1</rsm:RankingNumeric>
<rsm:AnnexIActivityCode>8.(b).(i)</rsm:AnnexIActivityCode>
</rsm:Activity>
<rsm:WasteTransfer><rsm:WasteTypeCode>NON-HW</rsm:WasteTypeCode>
<rsm:WasteTreatmentCode>D</rsm:WasteTreatmentCode>
<rsm:Quantity unitCode="TNE">2180</rsm:Quantity>
<rsm:MethodBasisCode>C</rsm:MethodBasisCode>
<rsm:MethodUsed><rsm:MethodTypeCode>NRB</rsm:MethodTypeCode>
<rsm:Designation>National or regional binding measurement/calculation methodology prescribed by legal act for the pollutant and facility concerned.</rsm:Designation>
</rsm:MethodUsed>
<rsm:ConfidentialIndicator>0</rsm:ConfidentialIndicator>
</rsm:WasteTransfer>
</rsm:FacilityReport>
</rsm:PollutantReleaseAndTransferReport>
